Socks - Chaussettes - Medias

After several months of charity knitting and crocheting, I felt like making something for myself. I also wanted to brush up on knitting with 5 needles, something a little more involved than baby hats.

For the few nights that we have cool weather, those short socks will be comfy. They're made with soft baby fingering yarn.

I didn't follow a pattern, but rather got inspired by several.

If you would like to try your hand at simple socks, check out some of those sites:

DROPS Socks

Naturally Caron Lace Socks

---

 Apres plusieurs mois passes a tricoter et faire du crochet pour charité, j'avais envie de faire quelque petite chose pour moi. En plus, je voulais m'exercer avec 5 aiguilles car, a part les bonnets de bébés, ça faisait longtemps.

Alors voila, pour quand nous avons une petite vague de froid, elles sont bien confortables. J'ai utilise de laine douce et fine pour bébés.

Je n'ai pas suivi de patron mais je me suis inspirée en flânant les patrons a l'internet.
Si vous voulez en faire, il y en plein en ligne.

---

Después de tejer solamente para caridad, pienso que quiero hacer uns cosita para mi. Ademas, quiero practicar mas con 5 agujas y hacer algo un poco mas difícil que los gorros de bebes.

Entonces, he tejido estas medias con lana fina y suave para bebes.

No use un patron pero mire muchos en ligna.  Para ninos, mira a estas:

Pantuflas Fieltradas

---